"Каратэ - это прежде всего борьба с самим собой"... Ханси С. И. Якунин, 10 Дан

Этикет каратэ

Правила поведения в додзё

При входе в додзё, поклониться и сказать осу.

Стараться не опаздывать на занятия. Опоздавший при входе в додзё должен поклониться, сесть в положение "сейдза" лицом к стене, с закрытыми глазами и склонённой головой, и ждать приглашения присоединиться к занятиям. После разрешениям, занимает свободное место в строю, с задней стороны зала, ни в коем случае не впереди занимающихся.

Следить за своей внешностью и своим имуществом. Доги должны быть чистыми, выстиранными и иметь приятный запах. Носить можно только белые доги с официальным логотипом кёкусин на левой стороне. Мятая, грязная доги означает неуважительное и равнодушное отношение к ней, к своим товарищам и додзё.

Во время занятий не рекомендуется трогать руками доги не имея на это разрешения. Студент может привести в порядок свои ги в любое время тренировки, но быстро и отвернувшись к обратной стороне помещения.

Должное уважение демонстрируется ко всем старшим рангам и более старшим по возрасту. Студенты обязаны вставать и говорить осу, когда старший или чёрный пояс входит или находится в помещении. К учителям следует обращаться: семпай, сенсей, шихан, канчо.

Перед тем, как обратиться или поприветствовать старшего или инструктора, нужно произнести осу и сделать при этом поклон. Тоже самое следует делать при расставании. Этот этикет должен распространяться и вне додзё, так как нужно всегда испытывать уважение к учителю или старшему. В случае, если невозможно определить пояс оппонента, следует относиться к нему как к старшему.

Когда необходимо пожать руку, то делать это следует двумя руками, демонстрируя при этом уважение. Кроме того, одновременно следует произнести осу. Это правило должно действовать и за пределами додзё, особенно в отношении старших.

На вопросы или указания старших реагировать нужно быстро и без промедлений, говоря при этом осу. Тихий или равнодушный ответ является невежливым тоном.

Во время тренировок все обязаны фокусировать своё внимание только на технике рук и ног, при этом не позволять своим мыслям и глазам думать. Бесконечное уважение и глубокое почтение должно постоянно оказываться учителям и другим товарищам.

Во время занятий студентам может быть позволено сесть и расслабиться, но во время отдыха следует избегать болтовни и другого, что мешало бы прохождению занятий.

Покидать занятия можно только после разрешения старшего.

Чтобы избежать всевозможных травм во время тренировок, запрещается носить на себе всевозможные ювелирные украшения, часы и т.д. Ношение очков разрешается, однако во время кумитэ, рекомендуется их снимать. Кроме того, рекомендуется использовать наколенники, перчатки, шлем, защиту на грудь и пах.

Традиционно тренировочный зал является священным местом, поэтому запрещено находиться в нём в головных уборах, а также использовать ненормативную лексику.

Все занимающиеся обязаны принимать участие в ежедневной уборке тренировочного зала.

Каждый должн уважать своих товарищей по додзё, стараться не очернить истинный путь кёкусин недостойным или аморальным поведением. Кроме того, нельзя выплёскивать негативные эмоции во время боёв, так как это может повлечь за собой телесные увечья.

Все члены кёкусинкай должны избегать всевозможных слухов и пренебрежительного отношения к ученикам, учителям и школам боевых искусств. Нужно всегда помнить, что это удел слабых людей.

Желающим принять участие в турнирах и прочих мероприятиях кёкусин, следует проконсультироваться об этом с учителем.

Желающие посещать другие школы кёкусин, должны спросить разрешение у учителя.

Все занимающиеся обязаны следить за своим моральным и физическим обликом, находясь в додзё и за его пределами, чтобы не очернить своего учителя и кёкусин. Ни в коем случае, не разрешается использовать технику и приёмы, изучаемые на тренировках, для того, чтобы нанести какой либо вред окружающим людям. Это правило не распространяется в тех случаях, когда под угрозой находится собственная жизнь или жизнь близких людей.

Студенты должны всегда оставаться уравновешенными и учтивыми и в повседневной жизни, сохранять хладнокровие, здравый смысл и достойное поведение в любых жизненных ситуациях.

Нужно всегда помнить, что дух кёкусин состоит в следующем:

Держи голову низко (будь благопристоен), глаза высоко (будь честолюбив),

Ограничивай себя в речах и будь добр в сердце (относись к окружающим с благородством и уважением),

Будь добр к людям, а сыновье почтение - начало всего (относись хорошо к своим родителям)

Клятва (додзё-кун)

Вариант перевода на русский язык:

Клянёмся! Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твёрдого, непоколебимого духа.

Клянёмся! Мы будем следовать истинному смыслу пути боевого искусства, чтобы наши чувства всегда были наготове.

Клянёмся! С истинным упорством мы будем стремиться к преодолению своего эгоизма.

Клянёмся! Мы будем соблюдать правила этикета, уважения к старшим и воздерживаться от насилия.

Клянёмся! Мы будем следовать высшим идеалам и никогда не забудем истинную добродетель скромности.

Клянёмся! Мы будем стремиться к мудрости и силе, не ведая других желаний.

Клянёмся! Всю нашу жизнь через изучение каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути - кёкусинкай.

Вариант японского произношеня:

Хитоцу, варэ варэ ва, синсин о рэммаси, какко фубацу но синги о кивамэру кото.

Хитоцу, варэ варэ ва, бу но синдзуй о кивамэ, ки ни хасси, кан ни бин нару кото.

Хитоцу, варэ варэ ва, сицудзицу го кэн о моттэ, дзико но сэйсин о канъё суру кото.

Хитоцу, варэ варэ ва, рэйсэцу о мондзи, тё дзё о кэйси, собо но фурумай о цуцусиму кото.

Хитоцу, варэ варэ ва, симбуцу о то тоби, кэндзё но битоку о васурэдзару кото.

Хитоцу, варэ варэ ва, тисэй то тайрёку то о ко дзё сасэ, кото ни нодзондэ аяматадзару кото.

Хитоцу, варэ варэ ва, сё гай но сюгё о каратэ но мити ни цу дзи, кёкусин но мити о матто суру кото.

Клятва в оригинале:
Клятва в оригинале (аудио):

Девизы Масутацу Ояма

Путь боевых искусств начинается и заканчивается вежливостью. Поэтому будьте все время подобающе и искренне вежливы.

Следование пути боевых искусств подобно подъему на скалу - продолжайте идти вверх без остановок. Эта задача требует абсолютной и непоколебимой преданности.

Старайтесь захватить во всем инициативу в свои руки, все время остерегайтесь действий, мотивом которых является самонадеянная враждебность или легкомыслие.

Даже студенты боевых искусств не должны игнорировать место денег в жизни. Однако, надо быть осторожным и не слишком к ним привязываться.

Центром пути боевых искусств является состояние духа. Стремитесь всегда иметь правильное расположение духа.

Путь боевых искусств начинается с 1000 дней, им овладевают после 10 000 дней тренировок.

В боевых искусствах истина рождается путем самонаблюдения. Всегда наблюдайте за своими действиями, чтобы получить возможность совершенствоваться.

Природа и цель боевых искусств универсальна. Все эгоистичные желания должны быть усилием тренировок сожжены на медленном огне.

Боевые искусства начинаются с точки, а заканчиваются кругом. В этом принципе находят свой корень прямые линии.

Истинная сущность боевого пути может быть достигнута только через опыт. Зная это, учитесь никогда не боятся его требований.

Всегда помните, что занятия боевыми искусствами всегда сполна вознаграждаются.

Семь правил чистоты

Чистота рук. Не брать ничего лишнего.Также подразумевается сороковая, десятая или иная часть доходов, которую следует отдать тем, кто в ней нуждается.

Чистота ушей. Не слушать людей напуганных, озлобленных, суетливых., а также оградить свой слух от сквернословия, сплетен и пустых разговоров.

Чистота глаз. Беречь глаза от ненависти, от злости, от зависти и вожделения.

Чистота рта. Беречь свой рот от излишнего многословия и сквернословия. «Молчание – золото».

Чистота тела и одежды. Держать свое тело и одежду в чистоте.

Чистота мыслей. Убрать из головы негативные мысли и нехорошие помыслы. Не проявлять к себе жалости. Зачем жалеть себя? Не лучше ли подбодрить себя за светлые начинания?

Чистота души и сердца. Беречь и охранять свои душевные порывы и не игнорировать их. Любите и не требуйте ничего взамен. Любовь уже сама по себе счастье.

© 2006 Российский союз каратэ кёкусинкайкан
Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на сайт